阅读

《流浪地球》中的联合政府为什么说的是法语呢?

时间:2019-02-17 20:55 来源:菜叶 作者: 菜叶

《流浪地球》是根据刘慈欣同名小说改编,讲述了在不久的将来太阳即将毁灭,太阳系已经不适合人类生存,而面对绝境,人类将开启“流浪地球”计划,试图带着地球一起逃离太阳系,寻找人类新家园的故事。

《流浪地球》中的联合政府为什么说的是法语呢?

和朋友去看的流浪地球的时候就想为啥不用英语,有点懵了,而且全片英语很少,就连联合政府与宇航员交流也是全程用法语,而且戏份还给得很足,

除了影片开头的法语原声:“再见,太阳系” “Au revoir,le Système solaire”,还有影片结尾联合政府与宇航员的对话也是全程法语,显得特别严谨而庄重。

《流浪地球》中的联合政府为什么说的是法语呢?

观看完了之后发现很多小伙伴都对这点挺好奇的,联合政府为什么说的是法语呢?

1.联合国语言有6大工作语言英语、中文 、法语 、俄语 、西班牙语和阿拉伯语,这用其中一种都是可能的。

2.流浪地球的卖点在于“刘慈欣小说改编,吴京加盟的首部国产科幻灾难大片”导演弄点不通用以往的也说得过去。

3.另一个原因是法语的用法非常严谨,像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写。比如国际奥委会,在《奥林匹克宪章》中有专门规定:法语和英语是国际奥委会的官方语言,但同时又补充道“如出现歧义,以法语为准”。

《流浪地球》中的联合政府为什么说的是法语呢?

国际足联FIFA的官方语言也是法语。除此以外,击剑的竞赛规则、裁判术语均为法语。在国际上,击剑运动员交流也要用法语。

也因为法语的严谨,是的大多数法语学习者都会觉得语法有难度,比英语难,但发音方面还是比较规律,一旦入门之后发音就不会那么难了。

不过话说回来,虽然英语显得越来越重要,法语难度不减,但学习法语的人这些年来却只见增不见减。经常有人咨询法语学习,但是坚持上课的却有限。

文章来源:菜叶网

更多精彩内容请关注菜叶网微信公众号,微信搜索菜叶网三个字点击关注